Nissan Pathfinder: Commandes et instruments - Écran multifonction de 31 cm (12,3 po) de type B

• Renseignements de base
• Ordinateur de bord
• Modification de l'affichage de l'écran es compteurs
• Avertissements et témoins de l'écran multifonction

Renseignements de base Nissan Pathfinder SUV

L'écran multifonction se trouve à la gauche de l'indicateur de vitesse. Il affiche ce qui suit :

• Réglages de véhicule
• Témoins et avertissements
• Messages d'information et d'avertissement
• Informations sur la pression des pneus
• Renseignements sur l'ordinateur de trajet
• Renseignements sur le régulateur de vitesse
• Driving Aids (Aides au conducteur) (selon l'équipement)
• ProPILOT Assist (selon l'équipement)
• Renseignement sur l'utilisation de la clé intelligente NISSAN Intelligent Key
• Information audio
• Information sur la boussole ou le système de navigation (selon l'équipement)
• Position du levier de vitesse
• Autonomie de carburant
• Compteur kilométrique et compteur journalier double
• Horloge et température extérieure
• Système 4x4 intelligent (selon l'équipement)

Utilisation de l'écran multifonction

Vous pouvez explorer l'écran multifonction à l'aide des boutons , et de la molette de défilement situés sur le volant.

1. - naviguez parmi les options à l'écran multifonction.

2. Molette de défilement - utilisez la molette de défilement pour naviguer parmi les éléments et modifier ou sélectionner un élément dans l'écran multifonction.

Déplacez la molette de défilement pour naviguer vers le haut ou vers le bas et appuyez dessus pour sélectionner.

3. Bouton du menu contextuel - appuyez sur ce bouton pour ouvrir un menu contextuel.

4. − retournez au menu précédent

Affichage au démarrage

Lorsque le commutateur d'allumage est à la position ON (marche), les écrans qui s'affichent à l'écran multifonction comprennent :

• État des systèmes actifs (selon l'équipement)
• Ordinateur de bord
• Économ carb
• Autonomie de carburant
• Informations sur la pression des pneus
• Système 4x4 intelligent (selon l'équipement)
• Navigation (selon l'équipement)
• Audio
• Avertissements

Les avertissements s'affichent uniquement s'ils sont présents.

Ordinateur de bord Nissan Pathfinder 2025

Home (Accueil)

Le mode Accueil affiche les renseignements suivants :

• Vitesse du véhicule
• Navigation (selon l'équipement)
• Audio

De l'écran d'accueil, pour passer à l'affichage audio, appuyez sur le bouton OK.

Blank (Vide)

Cet écran est vide et ne contient aucune information.

Drive Computer (Ordinateur de trajet)

Consommation moyenne de carburant :

La consommation moyenne de carburant indique la consommation moyenne depuis la dernière réinitialisation.

Vitesse moyenne :

La vitesse moyenne indique la vitesse moyenne du véhicule depuis la dernière réinitialisation.

Compteur journalier :

Le compteur journalier indique la distance totale que le véhicule a parcourue depuis la dernière réinitialisation.

Temps écoulé :

Le temps écoulé indique le temps écoulé depuis la dernière réinitialisation.

Le mode ordinateur de trajet offre trois modes de fonctionnement. Vous pouvez alterner entre les options Manual Reset1 (réinit. 1 manuelle), Manual Reset2 (réinit. 2 manuelle) ou Auto Refuel (automatique au ravitaillement) en déplaçant la molette de défilement.

La réinitialisation 1 manuelle peut être réinitialisée manuellement à l'aide de la molette de défilement.

La réinitialisation 2 manuelle peut être réinitialisée manuellement à l'aide de la molette de défilement ou elle sera réinitialisée automatiquement chaque fois que le commutateur d'allumage est mis à la position OFF (hors fonction) (selon l'équipement).

L'option automatique au ravitaillement se réinitialise automatiquement lors du ravitaillement en carburant.

Affichage d'économie de carburant

Consommation réelle de carburant :

Le mode d'affichage d'économie réelle de carburant indique la consommation de carburant actuelle.

Consommation moyenne de carburant :

Lemoded'affichage d'économie de carburant indique la consommation moyenne depuis la dernière réinitialisation.

Lemoded'affichage d'économie de carburant offre trois modes de fonctionnement.

Vous pouvez alterner entre les options Manual Reset1 (réinit. 1 manuelle), Manual Reset2 (réinit. 2 manuelle) ou Auto Refuel (automatique au ravitaillement) en déplaçant la molette de défilement.

La réinitialisation 1 manuelle peut être réinitialisée manuellement à l'aide de la molette de défilement.

La réinitialisation 2 manuelle peut être réinitialisée manuellement à l'aide de la molette de défilement ou elle sera réinitialisée automatiquement chaque fois que le commutateur d'allumage est mis à la position OFF (hors fonction) (selon l'équipement).

L'option automatique au ravitaillement se réinitialise automatiquement lors du ravitaillement en carburant.

Eco Pedal Guide (guide de pédale pour conduite écoénergétique)

orsque le mode ECOest sélectionné, vous pouvez afficher la fonction ECO Pedal Guide (guide de pédale pour conduite écoénergétique) pour réduire la consommation de carburant.

Le mode guide de pédale pour conduite écoénergétique offre trois modes de fonctionnement.

Vous pouvez alterner entre les options Manual Reset1 (réinit. 1 manuelle), Manual Reset2 (réinit. 2 manuelle) ou Auto Refuel (automatique au ravitaillement) en déplaçant la molette de défilement.

La réinitialisation 1 manuelle peut être réinitialisée manuellement à l'aide de la molette de défilement.

La réinitialisation 2 manuelle peut être réinitialisée manuellement à l'aide de la molette de défilement ou elle sera réinitialisée automatiquement chaque fois que le commutateur d'allumage est mis à la position OFF (hors fonction) (selon l'équipement).

L'option automatique au ravitaillement se réinitialise automatiquement lors du ravitaillement en carburant.

Tire Pressures (Pression des pneus)

Le mode de pression des pneus indique la pression des quatre pneus pendant que vous conduisez le véhicule.

Lorsque la fonction " Tire Pres ECO advice " (Avis ECO de pression des pneus) est ACTIVÉE, et lorsque la pression des pneus est basse, " Check Tire Pressures for Best Fuel Economy " (Vérifier la pression des pneus pour la meilleure économie de carburant) ou " Add air for Best Fuel Economy " (Ajouter de l'air pour la meilleure économie de carburant) apparaît.

Lorsque l'avertissement " Tire Pressure Low - Add Air " (Basse pression des pneus - Gonfler les pneus) s'affiche, l'affichage peut être activé en mode pression de pneu en appuyant sur la molette de défilement pour afficher d'autres détails sur l'avertissement affiché.

Affichage de la répartition du couple du système 4x4 intelligent (selon l'équipement)

Lorsque l'affichage de la répartition du couple du système 4x4 intelligent est sélectionné, vous pouvez voir le rapport de répartition du couple de la boîte de vitesses aux roues avant et arrière pendant la conduite.

Boussole (selon l'équipement)

L'affichage indique le cap du véhicule.

Navigation (selon l'équipement)

Quand le guidage d'itinéraire est défini dans le système de navigation, ce mode indique l'information relative à l'itinéraire.

Audio

Le mode Audio indique l'état des informations audio.

Assist. au conduct.

Le mode d'assistance au conducteur indique le mode de fonctionnement des systèmes suivants :

• Avant
  • Système de freinage d'urgence automatique avec dispositif de détection de piétons
  • Système de détection de collision frontale intelligent
• Voie :
  • Avertissement du déport de voie (LDW)
  • Système d'intervention de changement de voie intelligent
• Angle mort :
  • Avertisseur d'angle mort (BSW)
  • Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI)

ProPILOT Assist (selon l'équipement)

Le mode ProPILOT Assist indique les conditions de fonctionnement des systèmes suivants :

• Régulateur de vitesse adaptatif (ICC)
• Direction assistée

L'écran s'affiche également lorsque la fonction ProPILOT Assist est activée.

Reconnaissance de signalisation routière

Le système de reconnaissance de signalisation routière fournit au conducteur des renseignements relatifs à la limite de vitesse détectée le plus récemment.

Système d'arrêt du ralenti

Le système d'arrêt au ralenti fournit au conducteur une indication de la quantité de carburant économisée pendant l'utilisation du système.

Modification de l'affichage de l'écran es compteurs Nissan Pathfinder 2022

1. Compte-tours
2. Indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur
3. Affichage personnel
4. Indicateur de vitesse
5. Jauge de carburant

Pour les modèles avec l'affichage plein écran, l'affichage du compteur peut être modifié pour prolonger l'écran multifonction.

Pour modifier l'affichage de l'écran des compteurs :

1. Appuyez sur le bouton de menu A sur le côté gauche du volant. La mention " Shortcut Menu " (menu contextuel) s'affiche à l'écran multifonction.

2. Tournez la molette de défilement B pour sélectionner " Change MeterView " (modifier l'affichage des compteurs) et appuyez sur le bouton de la molette pour changer l'affichage.

Système de commande d'huile

Le système de commande d'huile est accessible à partir de la section Entretien des réglages de l'écran multifonction.

Les renseignements sur l'huile moteur indiquent la distance à parcourir avant la prochaine vidange. Ne dépassez jamais un an ou 16 000 km (10 000 mi) d'intervalle entre les vidanges d'huile du moteur 3.5 L 6 cylindres (VQ35DD).

L'intervalle de changement d'huile ne peut pas être réglé manuellement.

La distance avant la prochaine vidange d'huile est calculée selon les conditions de conduite et réglée automatiquement par le système de commande d'huile. Un rappel s'affiche lorsque la fin de l'intervalle d'entretien approche.

Lorsque l'option Factory Reset (Réinitialisation Usine) est sélectionnée à l'écran multifonction, le système de commande d'huile est également réinitialisé à la valeur initiale.

Veuillez changer l'huile à moteur lorsque Factory Reset (Réinitialisation Usine) est sélectionnée.

MISE EN GARDE

Si l'indicateur de changement d'huile est affiché, vous devez remplacer l'huile moteur dans les deux semaines ou moins de 800 km (500 mi).

La conduite d'un véhicule dont l'huile est détériorée peut endommager le moteu

Pour réinitialiser le système de commande d'huile :

1. Placez le commutateur d'allumage en position ON (marche).

2. Appuyez sur les boutons et situés sur le volant jusqu'à ce que l'option " Settings " (réglages) s'affiche à l'écran multifonction. Utilisez les boutons de défilement pour sélectionner " Maintenance " (entretien). Appuyez ensuite sur les boutons de défilement.

3. Sélectionnez " Service " (entretien) et appuyez sur les boutons de défilement.

4. Appuyez sur les boutons de défilement en fonction des instructions de réinitialisation affichées au bas de l'écran d'entretien " Service " (entretien).

Réglages

Le mode de réglage vous permet de modifier les renseignements affichés à l'écran multifonction :

• Réglage du système de contrôle dynamique du véhicule
• Assist. au conduct.
• Affichage personnel
• Visualisation tête haute (selon l'équipement)
• Réglage du mode ECO
• Réglage du système de surveillance de la pression des pneus
• Horloge
• Réglages de véhicule
• Maintenance (Entretien)
• Customize Display (affichage personnalisé)
• Unit/Language (Unité/Langue)
• Factory Reset (Réinitialisation Usine)

Réglage du système de contrôle dynamique du véhicule

Le menu de réglage du système de contrôle dynamique du véhicule permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver le système de contrôle dynamique du véhicule.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

Assist. au conduct.

Le menu Driver Assistance (aide au conducteur) permet à l'usager de modifier les différentes aides à la conduite et au stationnement, ainsi que les options de freinage.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

Affichage personnel

Le menu Personal Display (affichage personnel) permet à l'utilisateur de définir divers écrans dans la zone d'affichage personnel de l'écran multifonction.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

Visualisation tête haute (selon l'équipement)

Le menu Head-Up Display (Visualisation tête haute) permet à l'utilisateur de commander la fonction de visualisation tête haute.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

Réglage du mode ECO

Le menu des réglages du mode ECO permet à l'usager de modifier les réglages du mode ECO.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

Réglage du système de surveillance de la pression des pneus

Le menu de réglage du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) permet à l'utilisateur d'afficher ou de modifier les unités de pression de gonflage des pneus à l'écran multifonction.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

Horloge

Permet à l'usager de régler les paramètres de l'horloge et l'heure sur l'écran multifonction.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

Réglages de véhicule

Le menu des réglages de véhicule permet à l'usager de modifier les réglages de l'éclairage, les réglages des essuie-glaces, les réglages de verrouillage, les réglages des clés et d'autres réglages du véhicule.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

Maintenance (Entretien)

Le menu d'entretien permet à l'usager de programmer des rappels pour divers éléments d'entretien du véhicule.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

AVERTISSEMENT

L'indicateur de remplacement des pneus ne remplace pas la vérification régulière des pneus, y compris la vérification de la pression des pneus. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Remplacement des roues et des pneus ". De nombreux facteurs y compris le gonflage des pneus, le réglage de la géométrie des roues, les habitudes de conduite et les conditions routières ont une incidence sur l'usure des pneus ainsi que sur les intervalles de remplacement des pneus. Le réglage de l'indicateur de remplacement des pneus programmépour une certaine distance ne détermine pas la durée de vie utile des pneus. Utilisez l'indicateur de remplacement des pneus à titre de guide uniquement et vérifiez toujours régulièrement vos pneus. Une défaillance des pneus pourrait se produire si vous n'effectuez pas la vérification régulière des pneus, y compris celle de la pression des pneus. Votre véhicule pourrait subir des dommages importants et vous pourriez avoir un accident entraînant des blessures graves ou mortelles.

Customize Display (affichage personnalisé)

Le menu Customize Display (affichage personnalisé) permet à l'utilisateur de personnaliser l'information qui s'affiche à l'écran multifonction.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

Unit/Language (Unité/Langue)

Le menu Unités/langues permet à l'utilisateur de modifier les unités affichées à l'écran multifonction.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

Factory Reset (Réinitialisation Usine)

Le menu Factory Reset (Réinitialisation Usine) permet à l'usager de restaurer les réglages de l'écran multifonction pour maintenir les paramètres d'usine.

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains éléments de menu illustrés ci-dessous.

Avertissements et témoins de l'écran multifonction Nissan Pathfinder 2025

Les messages suivants peuvent s'afficher à l'écran multifonction.

Placez la clé près du commutateur de démarrage

Ce témoin s'affiche lorsque la pile de la clé intelligente est faible et que le système de clé intelligente et le véhicule ne communiquent pas normalement.

Si ce témoin s'affiche, touchez le commutateur d'allumage à l'aide de la clé intelligente tout en enfonçant la pédale de frein.

ID de la clé incorrect

Cet avertissement s'affiche lorsque le commutateur d'allumage est déplacé de la position OFF (hors fonction) et que la clé intelligente n'est pas détectée par le système.

Vous ne pouvez pas faire démarrer le moteur à l'aide d'une clé non enregistrée.

Erreur syst. clé Voir manuel cond.

Lorsque le commutateur d'allumage est placé à la positionON(marche), cet avertissement apparaît pendant un certain temps puis s'éteint.

Le message " Erreur syst. clé " avertit le conducteur de la présence d'une anomalie dans le système de clé intelligente. Si l'avertissement apparaît lorsque le moteur ne tourne pas, il pourrait être impossible de démarrer le moteur.

Si l'avertissement apparaît pendant que le moteur tourne, vous pouvez conduire le véhicule. Dans ces cas, faites vérifier le système.

Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cet entretien.

Batterie de la clé faible

Ce témoin s'affiche lorsque la pile de la clé intelligente est presque épuisée.

Si ce témoin s'affiche, remplacez la pile de la clé intelligente.

Pas de clé détectée

Cet avertissement s'affiche lorsque la clé intelligente est à l'extérieur du véhicule et que le commutateur d'allumage est à la position ON (marche). Assurez-vous que la clé intelligente se trouve à l'intérieur du véhicule.

Luminosité

Ce témoin indique le réglage de l'éclairage du tableau de bord. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Commande de luminosité du tableau de bord ".

" Caution Steep slope " (attention, pente abrupte)

Ce témoin s'affiche et une sonnerie retentit lorsque la fonction de retenue automatique des freins est activée lorsque le véhicule est sur une pente abrupte. Enfoncez la pédale de frein pour empêcher le véhicule de bouger.

Chassis Control System Error See Owner's Manual (erreur du système de contrôle du châssis, voir le manuel du conducteur)

Cet avertissement s'affiche si le module de contrôle du châssis détecte une anomalie dans le système de contrôle du châssis.

Faites vérifier le système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cet entretien.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, reportez-vous à la section " Contrôle dynamique ".

Vérifiez sur le siège arrière pour tous articles

Lorsque le système est activé, ce message s'affiche lorsque le véhicule s'immobilise, lorsque le conducteur déplace le levier de vitesse de la position D (marche avant) à la position P (stationnement) et lorsqu'il quitte le véhicule. Ce message demande au conducteur, après un certain temps, de vérifier les éléments du siège arrière dès que l'alarme sonore s'active.

REMARQUE :

Ce système se désactive jusqu'à ce que le conducteur l'ait activé au moyen de l'écran multifonction.

Alerte de portière arrière activée

Lorsque le système est activé, ce message s'affiche lorsque le système d'alerte de la portière arrière est actif et peut rappeler au conducteur de vérifier le siège arrière.

• Au moyen du bouton du volant, un conducteur peut sélectionner l'option " Rejeter le message " pour effacer l'affichage pendant un laps de temps. Si aucune sélection n'est effectuée, ce message s'éteint automatiquement après un certain délai.
• Au moyen du bouton du volant, un conducteur peut sélectionner " Désactiver Alerte " pour désactiver l'alerte sonore pour le reste du trajet en cours.

AVERTISSEMENT

Le fait de sélectionner l'option " Rejeter le message " pendant un arrêt au cours d'un voyage rejette temporairement le message d'arrêt sans mettre le système hors fonction. Les alertes peuvent être fournies pour d'autres arrêts au cours du voyage. Le fait de sélectionner l'option " Désactiver Alerte " désactive le système d'alerte de la portière arrière pour le reste d'un trajet et aucune alarme sonore ne s'active.

REMARQUE :

Ce système se désactive jusqu'à ce que le conducteur l'ait activé au moyen de l'écran multifonction.

Ouverture de la portière ou du hayon

Cet avertissement s'affiche lorsqu'une portière ou le hayon a été ouvert.

Témoin du sélecteur de mode de conduite

Lorsqu'un mode de conduite est sélectionné à l'aide du sélecteur de mode de conduite, l'indicateur du mode sélectionné s'affiche.

• SAND (sable) (modèles 4 roues motrices)
• MUD/RUT (boue/ornière) (modèles 4 roues motrices)
• NEIGE
• STANDARD (normal) (modèles 2 roues motrices)
• AUTO (automatique) (modèles 4 roues motrices)
• ECO
• SPORT
• TOW (remorquage)

Témoin du système de commande de changement de vitesse électrique

Ce témoin apparaît lorsqu'une anomalie se produit dans le système de commande de changement de vitesse électrique. Lorsque le témoin d'avertissement principal s'allume, le carillon retentit et le message suivant s'affiche à l'écran multifonction : " Lorsque stationné, serrez le frein de stationnement ".

Lorsque le commutateur d'allumage est à la position OFF (hors fonction), le carillon retentit continuellement. Assurez-vous que le frein de stationnement est serré.

Faites vérifier le système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cet entretien.

Erreur syst. phares : voir manuel cond.

Cet avertissement apparaît dans le cas d'une anomalie du système.

Niveau carburant bas

Cet avertissement apparaît lorsque le niveau de carburant est bas. Faites le plein dès que possible et, de préférence, avant que l'aiguille de la jauge de carburant n'atteigne le repère 0 (vide). Lorsque l'aiguille de la jauge de carburant atteint le repère 0 (vide), le réservoir de carburant de votre véhicule ne contient qu'une petite réserve de carburant.

Température extérieure basse

Cet avertissement s'affiche si la température extérieure est inférieure à 3 ºC (37 ºF).

Vous pouvez modifier l'affichage de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit.

Liqu. lave-glace bas

Cet avertissement s'affiche lorsque le niveau de liquide lave-glace est bas. Ajoutez la quantité de liquide lave-glace requise.

Neutral Hold Mode has been activated (Le mode de maintien au point mort a été activé)

Ce message apparaît lorsque le mode de maintien au point mort est activé. Pour quitter le mode de maintien au point mort, placez le levier de vitesse à toute autre position que N (point mort).

Neutral Hold Mode was not activated (Le mode de maintien au point mort n'a pas été activé)

Ce message apparaît lorsque le mode de maintien au point mort n'est pas disponible.

Pour activer le mode de maintien au point mort, attendez un certain temps sans changer de vitesse, puis effectuez les opérations de nouveau.

Guidage du mode de maintien au point mort

Ce message apparaît après environ 5 secondes lorsque le levier sélecteur est à la position N (point mort) (le mode de maintien au point mort est disponible). Pour obtenir des renseignements supplémentaires, reportez-vous à la section " Fonction de mode de maintien au point mort ".

Erreur captr station. Voir manuel cond.

Cet avertissement apparaît dans le cas d'une anomalie du système.

Coupure aliment. pour prolonger batterie

Dans des conditions particulières, cet avertissement peut apparaître dans l'affichage des renseignements sur le véhicule après un certain temps si le commutateur d'allumage est en position ON (marche) et si le véhicule est en position P (stationnement).

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Positions du commutateur d'allumage par boutonpoussoir ".

Aliment. coupée pour prolonger batterie

Dans des conditions particulières, cet avertissement peut apparaître après que le commutateur d'allumage a été mis hors tension automatiquement.

Presser la pédale de frein

Cet avertissement s'affiche dans les situations suivantes :

• Le conducteur tente de relâcher manuellement le frein de stationnement électrique sans enfoncer la pédale de frein.

Appuyez sur la pédale de frein pour empêcher le véhicule de rouler

Cet avertissement s'affiche dans les situations suivantes :

• Le véhicule est arrêté sur une pente abrupte et il y a risque de marche arrière, même si le frein de stationnement électrique est serré.
• Cet avertissement s'affiche et un carillon retentit si le véhicule se déplace alors que la fonction de retenue automatique du frein est activée. Enfoncez la pédale de frein pour empêcher le véhicule de bouger.

Appuyer sur la pédale de frein pour activer le commutateur e-Pedal

Ce témoin s'affiche si l'on appuie sur le commutateur de retenue automatique du frein sans enfoncer la pédale de frein pendant que la fonction de retenue automatique du frein est activée. Enfoncez la pédale de frein et appuyez sur le commutateur pour désactiver la fonction de retenue automatique du frein.

Appuyer sur frein et bouton démarrage

Ce témoin s'allume quand le levier de vitesse est dans la position P (stationnement).

Ce témoin s'affiche également lorsque le véhicule est démarré à l'aide de la fonction de démarrage à distance du moteur (selon l'équipement).

Ce témoin indique que le moteur peut être démarré en appuyant sur le commutateur d'allumage alors que la pédale de frein est enfoncée. Vous pouvez démarrer le moteur dans n'importe quelle position du commutateur d'allumage.

Affichage avec sièges arrière seulement

Avertissement de ceinture de sécurité arrière

Le témoin d'avertissement des sièges arrière varie en fonction de la disposition des sièges de votre véhicule.

Siège rouge avec symbole d'exclamation : la ceinture de sécurité correspondante n'est pas bouclée.

Siège vert avec symbole de crochet : la ceinture de sécurité correspondante est bouclée.

• Cet avertissement concerne l'affichage uniquement des ceintures de sécurité arrière. Les ceintures de sécurité arrière détachées apparaissent en rouge.
• Si une ceinture de sécurité arrière est détachée lorsque le commutateur d'allumage est placé à la position ON (MARCHE), cet avertissement s'affiche pendant environ une minute ou jusqu'à ce qu'il soit acquitté en appuyant sur la molette de défilement.
• Lorsqu'une ceinture de sécurité arrière devient détachée, cet avertissement s'affiche pendant plus d'une minute, ou jusqu'à ce qu'il soit rejeté, et le témoin d'avertissement de ceinture de sécurité s'allume.
• Si le véhicule roule à plus de 15 km/h (9 mi/h) pendant ou après le changement d'état de la boucle de ceinture de sécurité du passager arrière, cet avertissement s'affiche, le témoin de ceinture de sécurité clignote et le carillon retentit pendant plus d'une minute. Pendant ce temps, l'avertissement et le carillon ne peuvent être rejetés que si la ceinture de sécurité arrière est bouclée de nouveau.

  Une fois que le témoin d'avertissement et le carillon des ceintures de sécurité sont éteints, l'affichage demeure en place jusqu'à ce qu'il soit rejeté.

REMARQUE :

• Lorsqu'il s'affiche, ce message affiche également l'état de toutes les portières et du hayon.
• L'ouverture et la fermeture d'une portière arrière avec le véhicule à l'arrêt réinitialisent cet avertissement, comme lorsque vous poussez à nouveau sur le commutateur d'allumage à la position ON (marche).

Rappel Éteindre phares

Cet avertissement s'affiche lorsque les phares NE SONT PAS ÉTEINTS à la sortie du véhicule. Placez l'interrupteur des phares à la position OFF (hors fonction) ou AUTO (automatique).

Sur mode de transport Pousser pin c-circuit

Cet avertissement peut s'afficher si le commutateur d'entreposage prolongé n'est pas enfoncé. Lorsque cet avertissement s'affiche, appuyez sur le commutateur d'entreposage prolongé pour désactiver l'avertissement.

" Steep slope Apply foot brake " (pente abrupte, appliquer la pédale de frein)

Ce témoin apparaît et un carillon retentit si le témoin " Caution Steep slope " (attention pente abrupte) est apparu depuis plus de 3 minutes. Le frein de stationnement est alors automatiquement serré et la force de freinage de la fonction de retenue automatique du frein est relâchée. Le véhicule peut ensuite se déplacer ou rouler de façon inattendue.

Enfoncez la pédale de frein pour empêcher le véhicule de bouger.

Prendre une pause?

Ce témoin s'affiche lorsque le minuteur atteint le délai programmé. Le minuteur peut être programmé pour un délai maximal de six heures.

Pression de pneu basse. Ajouter air

Cet avertissement s'affiche lorsque le témoin d'avertissement de basse pression des pneus s'allume sur le tableau de bord et qu'une basse pression des pneus est détectée. Le message d'avertissement s'affiche chaque fois que le commutateur d'allumage se trouve sur ON (marche) tant que le témoin d'avertissement de basse pression des pneus demeure allumé. Si cet avertissement s'affiche, arrêtez le véhicule et réglez la pression des quatre pneus à la pression À FROID recommandée indiquée sur l'étiquette d'information sur les pneus et la charge.

Indicateur de position du levier sélecteur de transmission

Ce témoin indique la position du levier sélecteur de la boîte de vitesses.

Lorsque stationné, serrez le frein de stationnement

Ce message s'affiche lorsqu'une anomalie se produit dans le système de commande de changement de vitesse électrique sous 10 km/h (6 mi/h).

Faites vérifier le système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cet entretien.

Erreur du système 4WD (quatre roues motrices) : se reporter au manuel du conducteur

Cet avertissement s'affiche quand le système à 4 roues motrices ne fonctionne pas correctement pendant que le moteur tourne. Réduisez la vitesse du véhicule et faites vérifier le véhicule par un concessionnaire NISSAN le plus tôt possible.

Température élevée du mode 4WD (4 roues motrices) Arrêter véhicule

Cet avertissement apparaît lorsque la température de l'huile des pièces du groupe motopropulseur augmente lorsqu'il y a une grande différence de rotation entre les roues arrière et avant (patinage des roues), comme lorsque vous conduisez sur des routes accidentées, du sable ou de la boue, ou encore lorsque vous libérez un véhicule enlisé. Si ce message s'affiche, arrêtez le véhicule lorsque le moteur tourne au ralenti aussitôt qu'il est prudent de le faire. Dans ces cas, le véhicule passe du mode 4WD (4 roues motrices) au mode 2WD (2 roues motrices) pour protéger les pièces du groupe motopropulseur. Ensuite, si l'avertissement disparaît, vous pouvez reprendre la conduite 4WD (4 roues motrices).

Pneu taille incorr. Voir manuel cond.

Cet avertissement peut s'afficher s'il y a une grande différence entre les diamètres des roues avant et arrière. Quittez la route et arrêtez le véhicule dans un endroit sécuritaire en laissant le moteur tourner au ralenti.

Vérifiez si tous les pneus sont des mêmes taille, marque, construction et sculptures, si la pression des pneus est correcte et si les pneus ne sont pas excessivement usés. Si vous éprouvez des problèmes, changez les pneus ou réglez-les à la pression correcte. Ne sélectionnez pas le mode SNOW (neige), SAND (sable) ou MUD/ RUT (boue/ornière) (selon l'équipement) avec le sélecteur de mode de conduite et ne conduisez pas rapidement. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Système 4x4 intelligent (I-4x4) ".

Témoin d'avertissement d'urgence du système de freinage d'urgence automatique (AEB) avec dispositif de détection de piétons

Ce témoin s'affiche et un signal sonore retentit lorsque le système détecte la possibilité d'une collision frontale.

Témoin de système d'avertissement sur angle mort (BSW)/système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI)

Ce témoin s'affiche lorsque les systèmes BSW ou I- BSI sont activés.

Ce témoin s'affiche également lorsque le système I-BSI n'est pas disponible.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, voir " Système d'avertissement

Témoin du régulateur de vitesse

Ce témoin indique l'état du système du régulateur de vitesse.

Lorsque le régulateur de vitesse est activé, un cercle vert s'allume pour indiquer que le système est réglé. L'écran multifonction affiche également la vitesse à laquelle a été réglé le régulateur de vitesse. Si vous accélérez au-delà de la vitesse programmée, la vitesse clignote jusqu'à ce que vous annuliez le régulateur de vitesse ou retourniez à la vitesse programmée. Si le régulateur de vitesse est en fonction et annulé, la vitesse s'affiche pour indiquer la vitesse à laquelle le véhicule retourne si le bouton Resume (Reprendre) est activé.

Pas disponible à présent

Ce message peut s'afficher lorsque le système ProPILOT Assist, le système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) ou le système d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) est activé.

Dans les conditions suivantes, le régulateur de vitesse adaptatif (avec ProPILOT Assist), le système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) ou le système d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) est automatiquement désactivé :

• Lorsque le SYSTÈME DE CONTRÔLE DYNAMIQUE DU VÉHICULE est désactivé.
• Le mode SNOW (neige), le mode SAND (sable) ou le mode MUD/RUT (boue/ ornière) est sélectionné (modèles 4 roues motrices).

Le système ci-dessus ne peut pas être utilisé dans certaines situations (lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule est en fonction, lorsqu'une roue patine et lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule est désactivé).

Défaillance du système d'alerte vigilance conducteur

Cet avertissement s'affiche lorsque le système d'alerte vigilance conducteur intelligent est défectueux. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Système d'alerte vigilance conducteur intelligent ".

Faire une pause?

Cette alerte s'affiche lorsque le système d'alerte vigilance conducteur intelligent (I-DA) a détecté que le conducteur peut présenter de la fatigue ou un manque d'attention.

Aides à la conduite en marche avant désactivées temporairement, capteur avant obstrué, voir le manuel du propriétaire

Ce message s'affiche lorsque le capteur de radar avant peut être obstrué en raison de :

• boue, saleté, neige, glace, etc.
• mauvais temps (pluie, brouillard, neige, etc.).

Toutes les aides à la conduite en marche avant sont temporairement désactivées jusqu'à ce que le système détecte que le capteur de radar avant n'est plus obstrué.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez :

• Système de freinage d'urgence automatique avec dispositif de détection de piétons
• ProPILOT Assist
• Système de détection de collision frontale intelligent

Avertissement de détection de la tenue du volant

Cet avertissement s'affiche lorsque le système de direction assistée est activé et que la ou les conditions suivantes se produisent :

• Lorsque vous ne tenez pas le volant en main.
• Lorsqu'il n'y a aucune manoeuvre au volant.

Veuillez tenir immédiatement le volant.

Lorsque le volant est manoeuvré, l'avertissement disparaît et la fonction de direction assistée est rétablie automatiquement.

Témoin d'état de système d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) / système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) / ProPILOT Assist

Ce témoin s'affiche lorsque les systèmes d'avertissement sur angle mort (I-LI), d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) ou ProPILOT Assist sont activés.

Système d'arrêt du ralenti

Ce témoin indique l'état du système d'arrêt au ralenti.

Témoin du système d'avertissement du déport de voie

Ce témoin s'allume lorsque les systèmes d'intervention sur dépassement de voie intelligent et d'avertissement du déport de voie sont engagés.

Ce témoin s'affiche également lorsque système d'avertissement du déport de voie n'est pas disponible.

Défaut du système Voir manuel cond.

Cet avertissement s'affiche lorsqu'un ou plusieurs des systèmes suivants (selon l'équipement) ne fonctionnent pas correctement :

• Freinage automatique arrière (RAB)
• Reconnaissance de signalisation routière (TSR)

Si un ou plusieurs de ces avertissements s'affichent, faites vérifier le système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cet entretien.

Défaillance du syst.

Cet avertissement s'affiche lorsqu'un ou plusieurs des systèmes suivants (selon l'équipement) ne fonctionnent pas correctement :

• Alerte de circulation transversale arrière (RCTA)
• Système de freinage d'urgence automatique avec dispositif de détection de piétons
• Système de détection de collision frontale intelligent

Si un ou plusieurs de ces avertissements s'affichent, faites vérifier le système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cet entretien.

Not Available Bad Weather (non disponible, intempéries)

Ce message peut s'afficher lorsque le système de direction assistée est engagé.

Dans les conditions suivantes, le système de direction assistée est automatiquement annulé :

• Lorsque les essuie-glaces fonctionnent à haute vitesse.
• Lorsque les marquages au sol de la voie empruntée ne peuvent pas être correctement détectés pendant un certain délai à cause de différentes raisons commeune ornière dans la neige, le reflet des rayons du soleil lors d'un jour pluvieux ou la présence de plusieurs marquages au sol imprécis.

Si vous désirez utiliser à nouveau le système de direction assistée, mettez hors fonction le système ProPILOT Assist et remettez-le en fonction lorsque les marquages au sol sont clairement visibles ou appuyez sur le commutateur de direction assistée une fois.

Not Available Front Camera Obstructed (non disponible, caméra avant obstruée)

Ce message peut s'afficher lorsque le système de direction assistée est engagé.

Dans les conditions suivantes, le système de direction assistée est automatiquement annulé :

• Zone de caméra du pare-brise embuée ou recouverte de saleté, de gouttes d'eau, de glace, de neige, etc.

Non dispo Frein stationn. serré

Ce message peut s'afficher lorsque le système ProPILOT Assist est engagé.

Dans les conditions suivantes, le système ProPILOT Assist est automatiquement annulé :

• Le frein de stationnement électronique est serré.

Le système ci-dessus ne peut pas être utilisé lorsque le stationnement électronique est activé.

Indispo. Mauvaises conditions de route

Ce message peut s'afficher lorsque le système ProPILOT Assist, le système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) ou le système d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) est activé.

Dans les conditions suivantes, le système ProPILOT Assist, le système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) ou le système d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) est automatiquement désactivé :

• Lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule est en fonction.
• Lorsqu'une roue patine.

Le système ci-dessus ne peut pas être utilisé dans certaines situations (lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule est en fonction, lorsqu'une roue patine et lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule est désactivé).

Not Available Seat Belt Not Fastened (non disponible, ceinture de sécurité non bouclée)

Ce message peut s'afficher lorsque le système ProPILOT Assist est engagé.

Dans les conditions suivantes, le système ProPILOT Assist est automatiquement annulé :

• Lorsque la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée.

Le système ci-dessus ne peut pas être utilisé lorsque la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée.

Non disponible Défaillance du système

Cet avertissement s'affiche lorsqu'un ou plusieurs des systèmes suivants (selon l'équipement) ne fonctionnent pas correctement.

• ProPILOTAssist
• Avertisseur d'angle mort (BSW)
• Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI)
• Avertissement du déport de voie (LDW)
• Système d'intervention de changement de voie intelligent

Si un ou plusieurs de ces avertissements s'affichent, faites vérifier le système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cet entretien.

Témoins ProPILOT Assist

Ces témoins indiquent l'état du système ProPILOT Assist. L'état est affiché par la couleur.

Témoin d'avertissement du système de freinage automatique arrière

Ce témoin apparaît pour indiquer l'état du système de freinage automatique arrière.

Presser la pédale de frein

Ce message peut s'afficher lorsque le régulateur de vitesse adaptatif (avec ProPILOT Assist) est engagé et que la condition suivante se produit :

• Lorsque le véhicule est immobilisé par le système ProPILOT Assist, la portière du conducteur est ouverte, mais le frein de stationnement électronique n'est pas activé.

Appuyez immédiatement sur la pédale de frein.

Témoin de signe de limite de vitesse

Ce message peut s'afficher lorsque le système de reconnaissance de signalisation routière est engagé.

Système de direction assistée non disponible, impossible de détecter la voie

Ce témoin peut s'afficher lorsque le système de direction assistée est engagé.

Le système de direction assistée est automatiquement neutralisé lorsque les marquages au sol de la voie empruntée ne peuvent pas être correctement détectés pendant un certain délai à cause de différentes raisons comme une ornière dans la neige, le reflet des rayons du soleil lors d'un jour pluvieux ou la présence de plusieurs marquages au sol imprécis.

Si vous désirez utiliser à nouveau le système de direction assistée, mettez hors fonction le système ProPILOT Assist et remettez-le en fonction lorsque les marquages au sol sont clairement visibles ou appuyez sur le commutateur de direction assistée une fois.

Direction assistée ACTIVÉE

Ce témoin s'allume lorsque le système de direction assistée est activé.

Direction assistée DÉSACTIVÉE

Ce témoin s'allume lorsque le système de direction assistée est désactivé.

Disponible uniquement avec régulateur de vitesse ACTIVÉ

Ce message s'affiche lorsque le commutateur de direction assistée a été enfoncé alors que le régulateur de vitesse n'est pas activé.

Témoin d'état de la direction assistée

Ce témoin s'allume lorsque le système de direction assistée est engagé.

Non disponible haute temp.

habitacle

Ce message s'affiche lorsque la caméra détecte une température intérieure supérieure à 40 ºC (104 ºF).

Non disponible Obstruction radar latérale

Ce message s'affiche lorsque le système d'avertissement sur angle mort (BSW), le système d'intervention sur angle mort intelligent (I-BSI) ou le système d'alerte de circulation transversale arrière (RCTA) n'est pas disponible en raison d'une détection d'obstruction.

Témoin de détection du véhicule suivi

Ce témoin s'allume lorsque les systèmes suivants sont activés et ont détecté un véhicule :

• Système de freinage d'urgence automatique avec dispositif de détection de piétons
• Système de détection de collision frontale intelligent
• ProPILOTAssist