Nissan Pathfinder: Commandes et instruments - Télécommande universelle HomeLink

• Renseignements de base
• Programmation de la télécommande HomeLink
• Dépannage sur la programmation

Renseignements de base Nissan Pathfinder SUV

La télécommandeuniverselle HomeLink Universal Transceiver est un dispositif pratique qui combine jusqu'à trois télécommandes en une seule.

La télécommandeuniverselle HomeLink Universal Transceiver :

• peut activer la plupart des dispositifs à Fréquence Radio tels que les portes de garage, les portails, l'éclairage de la maison et du bureau, les serrures de porte d'entrée et les systèmes de sécurité;
• est alimentée par la batterie de votre véhicule et n'exige pas de piles individuelles.

  La programmation de la télécommande HomeLink n'est pas effacée si votre batterie est débranchée ou si elle se décharge.

Une fois votre télécommande universelle HomeLink Universal Transceiver programmée, conservez la télécommande originale aux fins de programmation ultérieure (p. ex., achat d'un nouveau véhicule). Si vous vendez votre véhicule, la programmation de votre télécommande universelle HomeLink Universal Transceiver doit être effacée pour des raisons de sécurité.

AVERTISSEMENT

• N'utilisez pas la télécommande universelle HomeLink Universal Transceiver avec un ouvre-porte de garage qui ne comporte pas de fonctions d'arrêt d'urgence et de marche arrière telles qu'exigées par les normes de sécurité fédérales. (Ces normes sont applicables aux modèles de dispositifs d'ouverture fabriqués après le 1er avril 1982.) Un ouvre-porte de garage qui ne peut détecter un obstacle lors de la fermeture de la porte et d'inverser automatiquement son mouvement ne satisfait pas aux normes fédérales de sécurité en vigueur actuellement. L'utilisation d'un tel ouvre-porte de garage accroît les risques de blessures graves ou mortelles.
• Pendant la procédure de programmation, la porte de votre garage ou la barrière de sécurité s'ouvre et se ferme (si vous utilisez la télécommande dans les limites de son champ d'action). Assurez-vous que rien ni personne ne se trouve dans le champ de la porte de garage, de la barrière de sécurité, etc. que vous actionnez en programmant la télécommande.
• Coupez le moteur avant de programmer la télécommande universelle HomeLink Universal Transceiver.

  Évitez d'inhaler les gaz d'échappement, car ils contiennent du monoxyde de carbone,une substance incolore et inodore. Le monoxyde de carbone est un produit dangereux qui peut causer des évanouissements, voire entraîner la mort.

Programmation de la télécommande HomeLink Nissan Pathfinder

Les étapes suivantes montrent des instructions générales sur la programmation d'une touche de la télécommande Homelink.

Si vous avez des questions concernant la programmation des touches de votre télécommande HomeLink, ou si vous éprouvez des difficultés au cours de la programmation, consultez le site web de HomeLink à l'adresse suivante : www.homelink.com/nissan, ou composez le 1-800-355-3515.

REMARQUE :

Il est aussi recommandé d'installer une nouvelle pile dans la télécommandeportative du dispositif à programmer sur le système HomeLink pour procéder à une programmation plus rapide et à la transmission plus précise des signaux.

1. Touches de la télécommande Homelink (1 à 3)
2. Témoin lumineux (s'affiche au-dessus de chaque touche de la télécommande Homelink)

1. Placez l'extrémité de votre télécommande portative à une distance de 2 à 8cm(1 à 3 po) du bouton de HomeLink que vous souhaitez programmer, tout en observant le témoin.

2. Maintenez simultanément enfoncés les boutons de la télécommande HomeLink et de la télécommande portative jusqu'à ce que le témoin de la télécommandeHomeLink passe d'un voyant clignotant lent à un voyant clignotant rapide. Vous pouvez maintenant relâcher les boutons de la télécommande HomeLink et de la télécommande portative.

REMARQUE :

Certaines télécommandes portatives (télécommandes d'ouvre-porte de garage) peuvent en fait être mieux programmées à une distance de 15 à 20 cm (6 à 12 po). Gardez cela à l'esprit si vous avezde la difficulté avec leprocessus de programmation

3. Appuyez fermement sur le bouton programmé HomeLink, maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes et relâchez-le jusqu'à deux fois pour activer la porte. Si la porte ne s'active pas, maintenez enfoncé le bouton HomeLink et observez le témoin.

• Si le témoin reste allumé en continu, la programmation est terminée et votre dispositif devrait s'activer lorsque vous appuyez brièvement sur le bouton HomeLink.
• Si le témoin clignote rapidement pendant deux secondes, puis s'allume en continu, passez aux étapes 4 à 6 de la " programmation " pour terminer la programmation d'un dispositif équipé d'un code tournant (le plus souvent un ouvre-porte de garage).

REMARQUE :

Certains dispositifs peuvent exiger que vous remplaciez cette étape 2 de la programmation par les procédures indiquées dans la section " Programmation de la télécommande HomeLink pour le Canada et les ouvre-portails ". Si le témoin HomeLink ne commence pas à clignoter pas rapidement à la suite de ces étapes, communiquez avec HomeLink sur le site www.homelink.com.

4. Au moteur de l'ouvre-porte de garage (moteur de la barrière de sécurité, etc.), repérez le bouton " Learn " (apprentissage) ou " Set " (régler). Il est habituellement situé près à l'endroit où est fixé le fil d'antenne sur le moteur (consultez le manuel de l'appareil pour identifier ce bouton). Le nom et la couleur du bouton peuvent varier, selon le fabricant

REMARQUE :

Une échelle ou une deuxième personne peut simplifier les étapes de programmationde la porte de garage.

Ne vous tenez pas debout sur votre véhicule pour exécuter les prochaines de programmation de la porte de garage.

Exemple

5. Appuyez fermement mais brièvement sur le bouton " Learn " (apprentissage) ou " Set " (régler) jusqu'à ce que le témoin s'allume. La prochaine étape doit être exécutée dans les 30 secondes environ après avoir enfoncé la touche.

6. Revenez au véhicule et enfoncez fermement la touche de la télécommande HomeLink pendant deux secondes jusqu'à trois fois. N'appuyez pas rapidement sur la touche de la télécommande HomeLink. À ce stade, la programmation est terminée et le dispositif devrait s'activer lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande HomeLink.

7. Si vous avez des questions concernant la programmation des touches de votre télécommande HomeLink, ou si vous éprouvez des difficultés au cours de la programmation, consultez le site web de HomeLink à l'adresse suivante : www.homelink.com/nissan, ou composez le 1-800-355-3515.

Programmation de la télécommande HomeLink pour le Canada et les ouvre-portails

La réglementation canadienne de radiofréquence exige que les signaux de transmission cessent après plusieurs secondes de transmission, ce qui peut ne pas être suffisant pour la télécommande HomeLink de capter le signal durant l'apprentissage.

Tout comme dans la réglementation canadienne, certains ouvre-portails fabriqués aux États-Unis sont conçus de façon à " interrompre " les signaux de la même manière.

Si vous habitez au Canada ou si vous éprouvez des difficultés lors de la programmation d'un ouvre-portail ou d'un ouvreporte de garage à l'aide des procédures de programmation, remplacezl'étape 2 de la section " Programmation de la télécommande universelle HomeLink " par les étapes suivantes :

REMARQUE :

Durant la programmation d'un ouvreporte de garage, etc., débranchez le dispositif pendant le processus de " cyclage " afin d'éviter d'endommager ses composants.

Étape 2 : maintenez enfoncé le bouton de la télécommande HomeLink pendant que vous appuyez brièvement sur le bouton - toutes les deux secondes (" cycle ") sur votre télécommande portative jusqu'à ce que le témoin de HomeLink passe d'un voyant clignotant lentement à un voyant clignotant rapidement. Vous pouvez maintenant relâcher les boutons de la télécommande HomeLink et de la télécommande portative.

Procédez à l'étape 3 de la section " Programmation de la télécommande HomeLink " pour terminer la procédure.

N'oubliez pas de rebrancher le dispositif lorsque la programmation est terminée.

Utilisation de la télécommande universelle HomeLink Universal Transceiver

Après la programmation de la télécommande universelle HomeLink Universal Transceiver, vous pouvez l'utiliser pour activer le dispositif programmé. Pour l'utiliser, appuyez fermement sur le bouton HomeLink programmé approprié. Le témoin s'allume en vert avec trois parenthèses sur le rétroviseur pendant la transmission du signal.

Dépannage sur la programmation Nissan Pathfinder

Si la télécommande HomeLink ne reconnaît pas rapidement les codes d'une télécommande portative :

• Remplacez les piles de la télécommande portative.
• Positionnez la télécommande portative en orientant la surface de la pile à l'écart de la touche de la télécommande HomeLink.
• Appuyez simultanément sur les touches de la télécommande HomeLink et de la télécommande portative à chaque étape sans les relâcher.
• Placez l'extrémité de votre télécommande portative à une distance de 2 à 8 cm (1 à 3 po) de la touche de la télécommande HomeLink. Maintenez la télécommande dans cette position pendant 15 secondes. Si ce délai n'est pas suffisant pour programmer la télécommande HomeLink, essayez de tenir la télécommande dans une autre position (par exemple, de 15 à 20 cm [6 à 12 po] ) en gardant la touche de la télécommande HomeLink en vue en tout temps.

Il est recommandé de ne pas placer d'objets métalliques près de l'antenne de l'ouvre-porte de garage pour une fonctionnalité optimale.

Si vous avez des questions concernant la programmation des touches de votre télécommande HomeLink, ou si vous éprouvez des difficultés au cours de la programmation, consultez le site web de HomeLink à l'adresse suivante : www.homelink.com/nissan, ou composez le 1-800-355-3515.

Suppression de la programmation

Renseignements de base

La procédure suivante efface la programmation des trois touches. Il n'est pas possible d'effacer la programmation d'une touche individuelle. Cependant, les touches individuelles peuvent être reprogrammées.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Reprogrammation d'un seul bouton HomeLink ".

Pour effacer toute la programmation

1. Maintenez enfoncées les deux touches extérieures de la télécommande HomeLink jusqu'à ce que le témoin commence à clignoter en vert, après environ 10 secondes. Ne maintenez pas les touches enfoncées pendant plus de 20 secondes.

2. Relâchez les deux touches.

La télécommande HomeLink est maintenant en mode de programmation et peut être programmée en tout temps en commençant à l'étape 1 de la section " Programmation de la télécommande universelle HomeLink ".

Reprogrammation d'une seule touche de la télécommande HomeLink

Pour reprogrammer une touche de la télécommande HomeLink, procédez comme suit :

1. Maintenez enfoncée la touche de la télécommande HomeLink voulue. NE relâchez PAS la touche.

2. Le témoin commence à clignoter après 20 secondes. Sans relâcher la touche de la télécommande HomeLink, procédez avec l'étape 1 de la section " Programmation de la télécommande HomeLink "

Pour toute question ou commentaire, communiquez avec HomeLink à l'adressewww.homelink.com/nissan ou au 1 800 355-3515.

La touche HomeLink est maintenant reprogrammée. Vous pouvez activer le nouveau dispositif en appuyant sur la touche de la télécommande HomeLink qui vient tout juste d'être programmée.

Cette procédure n'a pas d'incidence sur les autres touches programmées de la télécommande HomeLink.

Si un nouvel appareil n'est pas programmé sur le bouton HomeLink, il reviendra à la programmation enregistrée précédemment.

En cas de vol du véhicule

En cas de vol du véhicule, vous devez changer les codes de tout dispositif à code non tournant déjà programmé dans la télécommande HomeLink. Consultez le mode d'emploi de chacun des dispositifs programmés ou communiquez avec les fabricants ou les détaillants de ces dispositifs pour obtenir des renseignements supplémentaires à ce sujet.

Vous devrez reprogrammer ces nouveaux renseignements dans la télécommande universelle HomeLink UniversalTransceiver lorsque votre véhicule est retrouvé.

Avertissement de la FCC :

Aux États-Unis :

Ce dispositif est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit causer aucune interférence nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui pourraient l'activer de façon inopinée.

REMARQUE :

Toute modification non approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit d'utiliser ce dispositif.

Au Canada :

Cet appareil contient des émetteurs/ récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux normes RSS d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit causer aucune interférence. (2) Ce dispositif doit pouvoir accepter toutes les interférences, y compris celles qui pourraient l'activer de façon inopinée.