Nissan Pathfinder: Démarrage et conduite - Système d'intervention de changement de voie intelligent

Renseignements de base

AVERTISSEMENT

Le non-respect des avertissements et des directives relatives à l'utilisation du système d'intervention sur dépassement de voie intelligent pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.

• Le système d'intervention de changement de voie intelligent n'assure pas la direction du véhicule et ne prévient pas la perte de maîtrise du véhicule. Il incombe au conducteur de rester vigilant, de conduire prudemment, de maintenir son véhicule dans la voie empruntée et de maîtriser son véhicule en tout temps.
• Le système d'intervention de changement de voie intelligent est conçu principalement pour l'utilisation sur les autoroutes bien développées. Il peut ne pas détecter les marquages au sol dans certaines conditions de la chaussée, climatiques ou routières.

Activez le système d'intervention de changement de voie intelligent à l'aide de la commandedu système ProPILOT Assist au volant chaque fois que vous placez le contact à la position ON (marche).

Le système d'intervention de changement de voie intelligent fonctionne lorsque le véhicule est conduit à une vitesse d'environ 60 km/h (37 mi/h) et plus, et seulement lorsque les marquages au sol sont clairement visibles sur la route.

Le système d'intervention de changement de voie intelligent avertit le conducteur au moyen d'un témoin et d'une vibration du volant lorsque le véhicule quitte le centre de la voie empruntée. Le système aide le conducteur à remettre le véhicule au centre de la voie empruntée en appliquant les freins sur la roue gauche et la roue droite individuellement (pendant une courte période).

Le système d'intervention de changement de voie intelligent contrôle les marquages au sol de la voie empruntée à l'aide de la caméra A située au-dessus du rétroviseur intérieur.

Fonctionnement du système d'intervention de changement de voie intelligent

Pour les véhicules dotés d'un affichage de 18 cm (7 po)

Pour les véhicules dotés d'un affichage de 31,2 cm (12,3 po)

1. Témoin du système d'avertissement du déport de voie
2. Témoin du système d'intervention de changement de voie intelligent (selon l'équipement)
3. Commutateur ProPILOT Assist

Le système d'intervention de changement de voie intelligent fonctionne lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 60 km/h (37 mi/h) environ. Lorsque le véhicule s'approche de la voie de gauche ou de droite, le volant vibre et le témoin (orange) du système d'avertissement du déport de voie clignote sur le tableau de bord pour alerter le conducteur. Ensuite, le système d'intervention de changement de voie intelligent applique automatiquement les freins pendant une brève période pour aider le conducteur à retourner le véhicule au centre de la voie empruntée.

Pour activer le système d'intervention sur dépassement de voie intelligent, appuyez sur le commutateur ProPILOT Assist situé sur le volant après le démarrage du moteur. Le témoin du système d'intervention de changement de voie intelligent s'allume au tableau de bord. Appuyez de nouveau sur le commutateur du système ProPILOT Assist pour désactiver le système d'intervention de changement de voie intelligent. Le témoin du système d'intervention de changement de voie intelligent s'éteint.

La force des vibrations du volant peut être modifiée dans le menu des réglages de l'écran multifonction. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, reportez-vous à la section " Aide au conducteur ".

Activation et désactivation du système d'intervention de changement de voie intelligent

Pour les véhicules dotés d'un affichage de 18 cm (7 po)

Pour les véhicules dotés d'un affichage de 31,2 cm (12,3 po)

Effectuez les étapes suivantes pour activer ou désactiver le système d'intervention de changement de voie intelligent.

1. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'option " Réglages " s'affiche à l'écran multifonction. Utilisez la molette de défilement pour sélectionner l'option " Assist. au conduct. ", puis appuyez sur le bouton OK.

2. Sélectionnez " Assistant de voie ", puis appuyez sur le bouton OK.

3. Sélectionnez " Intervention ", puis appuyez sur le bouton OK.

4. Appuyez sur le commutateur ProPILOT Assist pour activer ou désactiver le système.

REMARQUE :

• L'activation du système ProPILOT Assist active simultanément les systèmes d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) et d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) (selon l'équipement). Si le système I-LI est désactivé dans le menu des réglages, il se réactive automatiquement lors de l'activation du système de direction assistée. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, reportez-vous à la section " ProPILOT Assist ".
• Lors de l'activation/désactivation du système, le système retient les réglages actuels même si le moteur est redémarré.

Limites du système d'intervention de changement de voie intelligent

AVERTISSEMENT

Les limites du système d'intervention de changement de voie intelligent sont répertoriées ci-dessous. Le nonrespect des avertissements et des directives relatives à l'utilisation du système d'intervention sur dépassement de voie intelligent pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.

• Le système d'intervention de changement de voie intelligent peut s'activer si vous changez de voie sans d'abord activer votre clignotant ou, par exemple, si une zone de construction oblige les véhicules à traverser un marquage au sol existant.

  Si cela se produit, vous devrez peut-être corriger la direction pour terminer votre changement de voie.

• En raison du fait que le système d'intervention de changement de voie intelligent peut ne pas s'activer dans les conditions de route, de climat et de marquage décrites dans cette section, il peut ne pas s'activer chaque fois que votre véhicule commence à changer de voie et vous devez alors corriger la direction.
• Lorsque le système d'intervention de changement de voie intelligent est activé, évitez les manoeuvres de direction excessives ou soudaines afin d'éviter de perdre la maîtrise du véhicule.
• Le système d'intervention de changement de voie intelligent ne fonctionne pas à des vitesses inférieures à 60 km/h (37 mi/h) ou s'il ne peut détecter les marquages au sol.
• N'utilisez pas le système d'intervention de changement de voie intelligent dans les conditions suivantes, car il pourrait fonctionner de manière incorrecte :
  • Par mauvais temps (pluie, brouillard, neige, etc.).
  • Lors de la conduite sur des routes glissantes, comme sur la glace ou la neige.
  • Lors de la conduite sur des routes sinueuses ou irrégulières.
  • Lors d'une fermeture de voie en raison de réparations de route.
  • Lors de la conduite sur une route de fortune ou sur une voie temporaire.
  • Lors de la conduite sur des routes dont la largeur de voie est trop étroite.
  • Lors de la conduite dans des conditions anormales des pneus (par exemple, l'usure des pneus, la basse pression des pneus,l'installation d'une roue de secours, les chaînes antidérapantes, les roues différentes de celles de série).
  • Lorsque le véhicule est muni de pièces de frein ou de suspension qui ne sont pas d'origine.
  • Lorsque vous tractez une remorque ou un autre véhicule.
  • Sur les routes où se trouvent de multiples marquages au sol de voie parallèle, de marquages décolorés ou peints de façon imprécise, de marquages peints en jaune, de marquages irréguliers ou de marquages recouverts d'eau, de saleté, de neige, etc.
  • Sur les routes où les marquages au sol discontinués sont encore décelables.
  • Sur les routes sinueuses.
  • Sur les routes comportant des objets de contraste important, tels que les ombres, la neige, l'eau, les ornières de roue, les traces ou les lignes qui restent après les réparations sur la route. (Le système d'intervention de changement de voie intelligent pourrait détecter ces articles comme des marquages au sol.)
  • Sur les routes où la voie empruntée fusionne ou se sépare.
  • Lorsque la direction empruntée du véhicule ne s'aligne pas avec le marquage.
  • Lorsque le véhicule s'approche de celui qui le précède, ce qui obstrue la portée de détection de caméra de voie.
  • Lorsque la pluie, la neige ou la saleté adhère au pare-brise à l'avant de la caméra de voie.
  • Lorsque les phares sont ternes en raison d'une accumulation de saletés sur la lentille ou si l'orientation n'est pas réglée correctement.
  • Lorsqu'une lumière intense pénètre dans la caméra de voie.

    (Par exemple, la lumière est réfléchie directement devant le véhicule à l'avant du véhicule au lever ou au coucher du soleil.)

  • Lorsqu'un changement soudain d'intensité survient. (Par exemple, lorsqu'un véhicule pénètre dans un tunnel ou en sort, ou en passant sous un pont.)

Pendant que le système d'intervention de changement de voie intelligent est en fonction, vous pourriez entendre un bruit provenant du fonctionnement des freins.

Ceci est normal et indique que le système d'intervention de changement de voie intelligent fonctionne correctement.

Système temporairement indisponible

Condition A :

Les fonctions d'avertissement et d'assistance du système d'intervention de changement de voie intelligent ne sont pas conçues pour fonctionner dans les conditions suivantes :

• Lorsque vous actionnez le signal de changement de voie et changez la voie empruntée dans la direction du signal. (Le système d'intervention de changement de voie intelligent est désactivé pendant 2 secondes après la désactivation du signal de changement de voie.)
• Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 60 km/h (37 mi/h).

Lorsque les conditions mentionnées cidessus ne sont plus présentes et que les conditions de fonctionnement nécessaires sont remplies, les fonctions d'avertissement et d'assistance sont réactivées.

Condition B :

La fonction d'assistance du système d'intervention de changement de voie intelligent n'est pas conçue pour fonctionner dans les conditions suivantes (l'avertissement est tout de même fonctionnel) :

• Lorsque la pédale de frein est enfoncée.
• Lorsque le volant est tourné aussi loin que nécessaire pour effectuer le changement de voie.
• Lorsque le véhicule accélère pendant le fonctionnement du système d'intervention de changement de voie intelligent.
• Lorsque l'avertissement d'approche du régulateur de vitesse adaptatif survient.
• Lorsque les feux de détresse sont actionnés.
• Lors de la conduite dans un virage à haute vitesse.

Lorsque les conditions mentionnées cidessus ne sont plus présentes et que les conditions de fonctionnement nécessaires sont remplies, l'application des freins par le système d'intervention de changement de voie intelligent est réactivée.

Condition C :

Si les messages suivants s'affichent à l'écran multifonction, le système d'intervention de changement de voie intelligent est désactivé automatiquement :

• " Indispo.Mauvaises conditions de route " Lorsque le système de CONTRÔLE DYNAMIQUE DU VÉHICULE (à l'exception du système d'antipatinage à l'accélération) ou l'ABS fonctionne.
• " Pas disponible à présent " :
  • Lorsque le système de CONTRÔLE DYNAMIQUE DU VÉHICULE est désactivé.
  • Lorsque le mode SNOW (neige), le mode MUD/RUT (boue/ornière) ou le mode SAND (sable) (modèles 4 roues motrices uniquement) est sélectionné.

Mesures à prendre :

Lorsque les conditions mentionnées cidessus ne sont plus présentes, désactivez le système d'intervention de changement de voie intelligent. Appuyez à nouveau sur le commutateur ProPILOT Assist (pour les véhicules dotés de ProPILOT Assist) pour réactiver le système d'intervention de changement de voie intelligent.

État désactivé temporairement à haute température :

Si le véhicule est stationné au soleil par temps très chaud (la température est supérieure à 40 ºC [104 ºF] environ), puis le système d'intervention sur dépassement de voie intelligent est activé, ce dernier pourrait se désactiver automatiquement, le message suivant s'affichera à l'écran multifonction : " Unavailable: High Cabin Temperature " (Non disponible : haute temp. habitacle) et un carillon retentit.

Lorsque la température intérieure est réduite, désactivez le système d'intervention sur dépassement de voie intelligent.

Appuyez de nouveau sur le commutateur ProPILOT Assist pour réactiver le système.

Défaut du système

En cas d'une anomalie du système d'intervention de changement de voie intelligent, la fonction est désactivée automatiquement.

Le témoin d'avertissement du déport de voie (orange) et le message d'avertissement " Non disponible Défaillance du système " s'affichent et un carillon retentit. Si le témoin d'avertissement du déport de voie (orange) et le message d'avertissement s'affichent à l'écran, quittez la route et immobilisez votre véhicule dans un endroit sécuritaire. Coupez le moteur et redémarrez-le. Si le témoin d'avertissement du déport de voie (orange) continue de s'allumer, faites vérifier le système d'intervention sur dépassement de voie intelligent. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cet entretien.

Entretien du système

La caméra de voie 1 du système d'intervention de changement de voie intelligent se trouve au-dessus du rétroviseur intérieur.

Afin d'assurer le fonctionnement approprié du système d'intervention de changement de voie intelligent et de prévenir une anomalie de système, observez les consignes suivantes :

• Gardez toujours le pare-brise propre.
• N'apposez pas un autocollant (opaque ou transparent) sur le capteur et n'installez pas d'accessoire à proximité.
• Ne placez pas de matériau réfléchissant, comme du papier blanc ou un miroir, sur le tableau de bord. Le reflet des rayons du soleil peut nuire à la capacité de détection de la caméra et l'empêcher de détecter les marquages au sol.
• Évitez de frapper ou d'endommager les zones autour de la caméra. Ne touchez pas à la lentille de la caméra et ne retirez pas la vis située sur la caméra. Si la caméra est endommagée à la suite d'un accident, nous vous recommandons de visiter un concessionnaire NISSAN.

Avertissement du déport de voie (LDW)Avertisseur d'angle mort (BSW)